2. Dick Fosbury had a new technique for doing the high jump. 迪克・福斯贝里有一种跳高的新技术。
3. And a similar high percentage among Hasidic Jews (哈西德派犹太教徒) in New York and among Turkish and Afghan Muslims (阿富汗穆斯林教徒) — gives one pause. 在纽约的哈西德派犹太教徒中,以及在土耳其和阿富汗的穆斯林教徒中,也有同样高的成功率。
4. Algebra is beyond the comprehension of lower-class pupils. 代数是低年级学生所无法理解的。
5. An intermediate class is more difficult than a beginner´s class but easier than an advanced one. 中级班比初级班难些,比高级班容易些。
6. Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains. 阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山环抱、与世隔绝的穷乡僻壤。
7. A disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government. 因此,一个处于分裂的国家必须要支付过高的行政管理费用。
8. After switching on powerful arc lights, they saw great stalagmites---- some of them over forty feet high ---- rising up like tree-trunks to meet the stalactites suspended from the roof. 他们打开强力弧光灯,看见一株株巨大的石笋,有的高达40英尺,像树干似地向上长着,与洞顶悬挂下来的钟乳石相接。
9. All these cats had one experience in common: they had fallen off high buildings, yet only eight of them died from shock or injuries. 所有这些猫有一个共同的经历:它们都曾从高层建筑上摔下来过,但只有其中的8只猫死于震荡或跌伤。
10. At high speeds, falling cats have time to relax. 在高速下落中,猫有时间放松自己。