1. A recent survey of the effects of noise revealed (surprisingly?) that dogs barking incessantly in the night rated the highest form of noise pollution on a scale ranging from 1 to 7.
    最近一个有关噪音的作用的调查（令人吃惊地）指出，夜间连续不断的狗叫声，在一个从1级至7级刻度表上应列为最严重的噪间污染。

2. An all-night party on New Year´s Eve provided me with a good excuse for not carrying on either of these new resolutions on the first day of the year,
    新年除夕举办的一次通宵晚会，使我理直气壮地在新年头一天免去了这两项任务。

3. ´Dear me,´ she said. ´Do you always get up so late? It´s one o´clock!´
    "天啊，"她说，"你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！"

4. ´Your sister will be here in less than an hour and we must be at the station to meet her. We are late already.´
    "再有不到一个小时你姐姐就要到这儿了，我们得去车站接她。现在就已经晚了。"

5. All night long, people dance and sing.
    整个夜晚人们载歌载舞。

6. At night, the children always do their homework.
    晚上，孩子们总是做作业，

7. A surgeon in Brussels called Andreas Vesalius and a French surgeon called Ambroise Pare both studied anatomy in the 16th century; but in order to get bodies to dissect they had to steal them by night from gallows or graves.
    布鲁塞尔的一位叫韦萨里斯的外科医生和法国的一位外科医生帕雷都于16世纪研究了解剖学；但为了得到解剖用的尸体，他们不得不深更半夜到绞架台或墓地偷尸。

8. All over the weekend they were at her and by Sunday night the offer was two hundred pounds but still she didn´t agree.
    整个周末他们都缠着她。到了星期天的晚上，他们出价200镑，但她还是没答应。”

9. A day as we take it is daytime and night-time together, but for a long, long time people did not think of days like we do.
    我们所指的一天包括白天和黑夜。但是有很长很长一段时间，人们对一天的看法并不与我们相同。

10. Although he went to bed very late, he was always up between eight and nine in the morning.
    虽然他很晚才上床休息，但他总能在第二天早上8点到9点之间起来。