1. No,we don´t have any left,but we can use flour instead.
    不, 我们没有留下任何面包屑, 但是我们可以用面粉来代替.

2. No food was left in the pantry except some bread.
    食品柜里除了一些面包外什么也没剩下。

3. Not a stone was left standing.
    （所有的房子）全倒塌了。（有“片瓦无存”之义。）

4. Now move the hand to and fro and around but not up and down.
    然后把手前后左右以及旋转摆动，但不要上下摆动。

5. Rules could not be broken. And she had to watch that train disappear towards her destination while she was left behind.
    规章制度不能破坏，姑娘只得眼看那趟火车消逝在她要去的方向而撇下了她。

6. Nights are long in hospitals, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.
    医院里长夜漫漫，但是年轻的海军陆战队队员整夜都坐在灯光昏暗的病房里，握着老人的手，说着充满希望与力量的话。

7. Now, all there was left with him was a desire to be permitted to exist, with now and then a little breath of genuine life, such as he was breathing now.
    而现在他只求能生存，只是偶尔才体验到一丝真正的生活的气息，就像此刻。

8. He took away almost every precious thing, including the antique clock left by my father.
    他拿走了,他几乎拿走了所有的珍贵东西,包括我父亲留下的古钟.

9. He signed to us with his hand:"The class is over.You are dismissed."
    他向我们做了一个手势, 表示:"放学了, 你们走吧."

10. He left the room without explanation.
    他离开了房间而未加解释.