1. The warmth of the room made me sleepy.
    房间里挺暖和的，（使）我想睡觉了。

2. The sight made me want to weep.
    我见到这种情形真想痛哭一场.

3. The deepest holes of all are made for oil, and they go down to as much as 25,000 feet.
    在所有洞穴中，为寻找石油所钻出的洞是最深的，这些洞可深达25,000英尺。

4. The modern weather models work with a grid of points of the order of sixty miles apart,
    现代气象模型以一个坐标图来显示，图中每个点大约是间隔60英里。

5. There they collected women as well as food and drink, and a life of ease had made them soft.
    他们不仅搜刮吃的喝的，而且抢掠妇女，安逸的生活已使丹麦军队变得软弱无力。

6. The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water.
    于是，他发出弃船的命令，几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。

7. The towers are built on immense underwater platforms made of steel and concrete.
    塔身建在巨大的水下钢盘混凝土平台上。

8. The sudden movement of the door made it sway slightly and it gave me the impression that it was about to leap out at me.
    由于柜门突然打开，它也随之轻微摇晃起来，让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。

9. The captain knew that another attempt would be made later,
    船长知道日后还会再作尝试，

10. This made the driver following her brake hard.
    她这一停使得跟在后头的司机也来个急刹车。