1. One person can evolve in individual actions, no matter how aberrant.
    一个人在他的个人活动中的行为会发展，不管其人的个人行为是如何越出常轨。

2. Only a few insiders knew the truth of the fact.
    只有少数内部人知道这事的真相。

3. On the next afternoon, the people of Yap Yap, both rich and poor, were called into the palace courtyard to decide an important matter.
    第二天下午，汪汪国的国民不分贫富，都被召集到大殿上，来决定一件大事。

4. One pessimistic visitor shrugged and said, "I reckon it's just a matter of time before someone has a try, isn't it?"
    一名悲观的参观者耸耸肩说："我认为，有没有人胆敢试试只是个时间问题，不是吗？"

5. Let´s have an exchange of views on the matter.
    让我们对这件事交换一下意见吧。

6. I´m in accordance with him in this matter.
    在这件事上我和他意见一致。

7. It´s not just a formality.It´s also a matter of courtesy.
    这不只是形式, 这好是礼貌上该做的事.

8. It´s a matter for personal decision.
    这是须由个人作决定的问题.

9. In fact, his English in one of those articles was so good that Engels wrote him a letter and praised him for it.
    事实上, 其中一篇文章的英文十分出色, 恩格斯为此写信赞扬他.

10. It is a matter of especial importance.
    这是件特别重要的事。