1. "Good morning, little Hans," said the Miller.
    “早上好，小汉斯，”磨坊主说。

2. "Good morning," said Hans, smiling from ear to ear.
    “早上好。”汉斯说着，咧开嘴笑了。

3. "Of course," said the umbrella-man ― "that is ― well, you know how these mistakes occur ― I ― if it´s your umbrella I hope you´ll excuse me ― I picked it up this morning in a restaurant — If you recognize it as yours, why ― I hope you&acu
    “当然，”伞主人说道，“是这么回事，你知道有时候会发生这种误会……我……这要是你的伞，希望你能原谅我……今天早上我在一家餐馆里捡到的……要是你认出来这把伞是你的……呃……我希望你……”

4. "Three months´ imprisonment," said the judge in the police court the next morning.
    “判处三个月监禁。”第二天早上，治安法庭上的法官宣判道。

5. "It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning."
    “早晨醒来要是不知道几点钟了，那才妙呢。”

6. "Good morning, Jeanne."
    “早上好，珍妮。”

7. Regardless, I made it into the finals. When we practiced the next morning, my coach made me start with the dive I'd hit my head on.
    尽管如此，我还是进入了决赛。第二天早晨训练时，教练让我从头部碰到跳板时的跳水动作开始练。

8. On July 19th, 1909, in the early morning, Hubert Latham took off from the French coast in his plane the ´Antoinette IV.´
    1909年7月19日凌晨，休伯特.莱瑟姆驾驶"安特瓦特4号"飞机从法国海岸起飞，

9. One Saturday morning, Frank visited an antique shop in my neighbourhood.
    一个星期六的上午，弗兰克去了我家附近的一家古玩店。

10. On a brilliant summer's morning in 1945, Kaz Tanaka looked up into the sky over Hiroshima and saw the beginning of the end of her world. She was eighteen.
    1945年夏天, 一个阳光灿烂的早晨，田中和子抬头向广岛上空望去，看见了预示她的世界快要结束的前兆。当时她才18岁。