1. Money´s short, you know, very short."
    钱很紧张，你们知道的，很紧张。”

2. Members of the Oneida Community lived together for a while without any serious problems; however, this way of life ended when John Noyes left in 1876.
    奥内达社区的成员们共同生活了一段时期，没有发生任何严重的问题；然而在约翰·诺伊斯于1876年逝世后，这种生活方式就告结束了。

3. Much of the advertising of this year's return to heels as high as 6 inches focuses on the shoes and the short skirts that go with them as a statement by women of their sexiness and female charm.
    许多为今年重新流行高达6英寸的高跟鞋所作的广告把重点放在显示女人的性感和女性魅力的鞋子、以及与之相配的短裙上面。

4. Most people, in their youth, resent the Social Security deductions from their pay, yet a seemingly few short years later find themselves standing anxiously by the mailbox.
    大多数人在年轻的时候怨恨社会保障制度从他们工资中扣钱，然而好像只是短短几年后，他们就发觉自己正焦急地站在信箱旁边 (等待养老金支票)了。

5. Most often, there's Ann Estelle, a woman with short, straight hair, big glasses, hat and an acid tongue.
    卡片上最常见的是安·埃丝特尔，这个女人有一头短短的直发，戴着一副大眼镜和一顶帽子，说话尖刻。

6. Joe wants to visit the island where his forefathers lived.
    乔想去走访祖辈居住过的那个岛屿。

7. “From the first night we lived together again, we felt so comfortable,” says Sarah. “We felt like we were back home.”
    "从重新一起住的第一晚开始，我就感到舒服，"萨拉说，"就好像回到家里一样。"

8. Galileo lived in the city of Pisa, where there is a leaning tower about 180 feet high.
    伽理略住在比萨城,那里有一座约180英尺高的斜塔.

9. Galileo lived in the city of Pisa, where there is a leaning tower about 180 feet high.
    伽理略住在比萨城,那里有一座约180英尺高的斜塔.

10. "The poor lady was horrified to learn that the lice who lived in the servant´s hair also inhabited her own, "Humboldt confided to his journal.
    “那位可怜的贵妇得知仆人头上生的虱子在她头上也有的时候，吓得目瞪口呆，”洪堡在他的日志里透露道。