1. On the plane flying home, with Laurie in my arms, I thought about mothers and daughters, and the four generations of the family that I know most intimately.
    在回家的飞机上，我抱着劳里，想到了所有的母亲和女儿，想到了我最熟悉的家庭中的四代女人。

2. Larry thought. "It was Charles," he said. "He was fresh.
    劳里想了想。"是查尔斯，"他说。"他没有礼貌。

3. The trust could set up new institutes in India aimed at training students not in symbol manipulation, but in social thought.
    这个信托机构可以在印度建立一所旨在培养关心社会、而不是计算机编程的学生的新型大学。

4. They thought the blast would do most of the killing.
    他们原以为爆炸主要是致人死亡而已。

5. Later I thought: I should have thanked him.
    后来我想，是我该谢谢他。

6. I was rather daunted by the thought of addressing such an audience.
    我一想到要对这样的听众讲话, 就有些胆小.

7. I´ve always thought he looked very manly in his uniform.
    我一向认为他穿著制服很威武.

8. I thought that he was referring to the younger of the two noblemen.
    我想他指的是那两个贵族中年纪小一些的那个.

9. I thought he was making fun of me and ran faster than ever reaching the schoolyard quite out of breath.
    我以为他在取笑我, 就越发跑得快起来, 到达学校时我都上气不接下气了.

10. I always thought of him as a rather staid old gentleman.
    我一直以为他是个挺古板的绅士呢.