1. It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week´s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
    对于流汗出力干了一周苦活的体力劳动者来说，让他们在星期六下午再踢足球或打垒球是不合适的；

2. I have just received a letter from my old school, informing me that my former headmaster, Mr. Stuart Page, will be retiring next week.
    我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特.佩奇先生下星期就退休了。

3. I´m sure we´ll win something this week.
    我敢肯定这星期我们会赢一点的。

4. I´m to give three lessons a week and get $5 a lesson."
    我每周给她上三节课，每节课5美元。”

5. I paid the last of it the week you finished your last job.
    你干完上个活时，我刚好还清。

6. It had only happened towards the end of last week.
    这事仅仅是发生在临近上个周末的时候。

7. I soon got access to the necessary equipment, learned the technology from a friend and participated in the virtual classroom 5 to 7 days a week.
    我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用５到７天在网上的虚拟课堂里学习英语。

8. If today I use a singular personal pronoun to refer to myself, next week I will use the plural form.
    如果今天我提到自己时使用的是单数人称代词，那么下星期我就会使用复数形式。

9. For instance, one of our cargo ships sank last week in typhoon.
    例如，我们的一艘货轮上星期在台风中沉了。

10. For a whole week I did not smoke at all and during this time, my wife suffered terribly.
    整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。