1. They also tend to view themselves and their work as indispensable and their working long hours as commitment to the company.
    他们也往往认为他们本人及他们的工作对公司是不可或缺的, 他们超时工作是对公司一种承诺。

2. They can be at least as rewarding as work.
    可至少可以和工作一样有益于身心健康。

3. This is true when meeting members of the same or opposite sex — and not just in work, but in social situations, too.
    无论遇到同性或是异性，在工作中或是在社交场合中，都是这样。

4. Too much eye contact, especially if it is forced, can work against you. If you stare at a person, or leer (斜视) in a suspicious (怀疑的) way, the other person may feel uncomfortable and even suspicious about your intent (意图).
    目光接触过多，特别是如果这些接触很勉强的话，会产生不利于你的效果。假如你盯住一个人看，或是用怀疑的目光斜视，对方也许会感到不舒服，甚至会怀疑你的意图。

5. The organization has developed several techniques useful to other groups doing similar work.
    这一组织还总结出了一些对其它从事同样工作的团体颇有裨益的方法。

6. The changing face of work and the workplace is one of the most widespread influences in Western society.
    在西方社会，影响最为深远的方面莫过于工作和工作场所形式的不断变化了。

7. They work their eight hours a day, and don't mind the repetition a bit. . . .
    它们每天能做满8小时，而且对于干这种机械重复的活儿一点也不会有怨言。……

8. Teachers protested the program's demands and the strain associated with more intense work.
    教师们对教学计划的过高要求以及高强度工作所带来的压力表示抗议。

9. Teachers will be trained to later work throughout the entire Baltimore system.
    教师要接受培训，以便今后能在整个巴尔的摩体系内胜任工作。

10. The people who run and teach at jukus say the schools are popular only because they work, creating a lively and interesting environment in which students learn because they are enjoying themselves.
    在课外学校从事管理和教学的人说，他们学校之所以大受欢迎，乃是因为他们的工作创造了一个活泼而有趣的环境，在这样的环境中，学生因过得愉快而乐于学习。