1. That done, we are "biologically wired" with what one of the nation's leading brain researchers calls our own "world view".
    完成了这一变化，正如国内一位重要的大脑研究人员所说，我们"对外界的看法"就"在生理上定型了"。

2. The top performers had a network containing a wide range of people.
    表现出色者都有广泛的人际交往关系。

3. Queen Elizabeth knighted Francis Chichester after he had sailed alone around the world.
    弗朗西斯・奇切斯特单独作环球航行后，伊丽莎白女王封他为爵士。

4. Quite obviously he felt that it would be much more dangerous for the Soviet Union to be outside any world organization than to be in it, provided it could block actions it did not like.
    显而易见，斯大林感到置身于任何国际组织之外比参与其中要危险得多，但参加必须有一个条件，即它可以不让通过它所不喜欢的行动（即后来的否决权）。

5. Nature´s symphonic world was drowned by man´s industrial cacophony.
    大自然的和声世界被人类的工业噪音淹没了。

6. No man ever looks at the world with pristine eyes.
    没有一个人以纯净而无偏见的眼光来看待世界。

7. No man ever looks at the world with pristine eyes.
    没有一个人是用纯洁而无偏见的眼光看待世界。

8. Now, I had not only a future, but more significantly, a past. I saw the world with new eyes.
    现在我不仅看到了自己的将来，而且更重要的是了解了自己的家史。我开始用新的眼光来观察这个世界了。

9. Now people all over the world are living with the problems caused by this abuse.
    如今，全世界的人都在忍受这种滥用所带来的问题。

10. He maimed in the First World War battle.
    他在第一次世界大战的一埸战斗中受伤致残.