1. Spoiling a child also happens when parents are unable to stand up to their children's unreasonable demands.
    当家长无法顶住孩子的无理要求时，也会发生宠孩子的现象。

2. Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility, and how much this faith means to a child.
    意识到孩子们的这种信念会对孩子产生多么大的影响，那么家长会大为吃惊和深受感动的。

3. Picking her up in my arms like a child, I turn her on her side.
    我像抱孩子似的把她抱起来，给她翻了个身。

4. Parents could clone a second child who resembled their first in appearance, but all the evidence suggests the two would have very different personalities.
    父母可能克隆出第二个孩子，面貌与第一个相似，但是所有的证据都表明，这两个人的个性会有很大差异。

5. Perhaps a couple whose child is dying.
    也许是濒临死亡的孩子的父母。

6. Stranger still, by moving her elbow over a child´s game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it;
    更为奇怪的是，她把肘部在儿童玩的"罗托"纸牌上移动一下，便能说出印在纸牌上的数字和颜色。

7. MISS OGDEN: Sit down, my child.
    奥格登小姐 坐吧，我的孩子。

8. MISS DIETRICH: My poor child!
    迪特里希小姐 我可怜的孩子！

9. My nursery-school (托儿所) child with the sweet voice was replaced with a confident character in long trousers, who forgot to stop at the corner and wave good-bye to me.
    我那个嗓音悦耳、上托儿所的孩子成了一个穿长裤、很自信的人了。这孩子忘了在拐角处停下来和我挥手告别。

10. Most experts agree that it would be psychologically harmful if a child sensed he had been brought into the world simply as an organ donor.
    多数专家都认为，如果一个孩子感到自己来到这个世界只是作为一个器官捐赠者，那他的心理可能受到伤害。