1. God created the world.
    上帝创造世界.

2. God helps those who help themselves.
    自助者，天助之。

3. Christians believe that God is omniscient.
    基督教徒相信上帝是无所不知的.

4. Covering much of the earth´s surface is a blanket of water.
    地球表面主要被水覆盖着。

5. (If each calendar year were to be several days shorter than the time it takes the earth to go round the sun, the coldest winter days would soon come round in the middle of October in some twenty years!)
    （如果每个日历年都比地球围绕太阳旋转一周所花费的时间少几天，那么二十年后，冬天最冷的几天就会在十月中旬左右出现！）

6. Clearly, some locations on Earth already have too many people; in many of these areas, future increases will surely bring about more poverty and suffering.
    很明显，地球上某些地区人口已经饱和；在这其中的许多地区，未来的人口增长肯定会带来更多的贫穷和苦难。

7. Rockets and artificial satellites can go far above the ionosphere, and even escape from the Earth.
    火箭和人造卫星能够达到远远高出电离层的空间，甚至摆脱地球引力。

8. Rays from the sun excite and energize the atmosphere of the earth, awakening it to flow, to movement, to rhythm, to life.
    太阳光刺激了地球的大气层，并给予它能量；阳光使空气开始流动，产生节奏，获得生命。

9. Oh! my god.
    唉呀! 我的天.

10. Of all the planets in our own solar system, we are now pretty certain the Earth is the only one on which life can survive.
    我们目前可以肯定的是，在我们太阳系的所有行星中，地球是生命能存在的唯一行星。