1. Why some people remain upbeat in the face of troubles that would sink a less resistant soul.
    为什么有些人面对困难仍能保持乐观，而另一些人则坚持不住，沉沦下去。

2. Food-shopping Americans are coming face to face with lasers and computers for the first time.
    美国人购买食品时就要与激光和电脑初交，

3. Face it: Cheaters never succeed — and pay a high price when caught.
    你必须面对这样一个事实：作弊者决不可能取得成功--而且一旦被发现，就要为此付出沉重的代价。

4. For a fee of $15.60 per jump, Tokyo Roof rented me a flight suit, special shoes, gloves, earplugs(耳塞), a crash helmet, a face mask, a tooth guard and a safety harness (but no parachute).
    蹦极跳每次收费15.60美元，"东京屋顶" 租给我一套飞行服，特殊的鞋子、手套、耳塞、头盔、面罩、护牙套、还有一套安全装备（但是没有降落伞）。