1. "Take all my gold and give me back my daughter."
    “把金子都拿去吧，把女儿还给我。”

2. "If poor Hans is in trouble I shall give him half my porridge, and show him my white rabbits."
    “如果可怜的汉斯处境困难，我会把我的粥分一半给他，还让他看 看我的小白兔。”

3. "Hans," said the Miller, "I shall give you my wheelbarrow.
    “汉斯，”磨坊主说，“我把我的手推车送给你。

4. "And now as I have given you my wheelbarrow, I am sure you will give me some flowers in return.
    “现在我把小推车送你了，我相信你会回赠给我一些花的。

5. "I shall start at once, but you must give me your lantern; the night is so dark that I am afraid I may fall into a ditch."
    ”我马上就去，但是你必须把提灯给我。天这么黑，我怕跌进沟里去。”

6. "Children," he said, "this is the last time that I shall give you a lesson.
    对我们说：“孩子们，这是我最后一次给你们上课了。

7. "I couldn´t think what to give you to eat tonight," said Ruth as she poured out the tea.
    “我真不知道今晚让你吃什么，”露丝边说边倒着茶，

8. "Well, I think I can give you four hundred francs.
    “嗯，我想我可以给你400法郎，

9. "Oh, nonsense; I´ll be very careful. Now let me try. Say, I´ll give you the core of my apple."
    “哦，胡说；我会很小心的。让我来试试。我把苹果的果核给你。”

10. "I´ll give you all of it."
    “我把苹果都给你。”