1. "I don't have any more money."
    "我就这么多钱了。"

2. "Even when we had no money, he never said, 'Go get a job,'" she says.
    "即使我们身无分文，他也从未说过，'去找个工作吧，'"她说，

3. "If we can make someone's day brighter for $35 instead of $65, then they'll have enough money left over for candy and dinner," says the general manager of Roses Only's New York stores.
    "惟一玫瑰"纽约分店的总经理说，"如果我们能用35美元，而不是65美元，就使别人的一天充满光彩，那他们就可以省下足够的钱去买糖果和吃晚餐了。"

4. And divorce with its accompanying money problems is common in the United States.
    随离婚而来的钱财纠纷在美国是常见的事。

5. As there are usually no scholarships, the money to pay for school fees, uniforms, transportation and supplies must come from the parents' purse.”
    由于通常没有奖学金，学费、校服费、交通费还有必需品费，都必须父母掏腰包。"

6. A few months later, a couple of almost comic body-thieves stole his body from the family burial chamber and held it for money: the police recovered it with more efficiency than Mack Sennett's clumsy Keystone Cops would have done.
    几个月后，几个近乎可笑的盗尸者从他的家庭墓室盗走了他的尸体以借此诈钱。警方追回了他的尸体，其效率比麦克·塞纳特拍摄的启斯东喜剧片中的笨拙警察要高得多。

7. "It was a scandal — the donors' money seemed to be going to individuals."
    "这是一件丑闻，捐资者的钱似乎落入个人腰包了。"

8. "Where'd you get the money for those?" she wanted to know.
    便问："你从哪儿弄到钱来买这些？"

9. "It was called Operation Match (匹配行动)," says a privacy expert, "and it matched databases of people who owed money to the government with other databases of people who received money from the government.
    一位隐私权方面的专家说："这被称作'匹配行动', 它将那些欠有政府款项的人的数据库与那些从政府获得款项的人的数据库一一对应。

10. You really know how to control your budget.It´s no wonder you have a lot of money in the bank.
    你很懂得控制预算,难怪你在银行里存有很多钱.