1. I thought it was dull.
    我认为是乏味的.

2. In former times it was thought that ordinary metal could be transmuted into gold.
    古时认为一般金属能变成黄金.

3. I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.
    我希望工作到死为止，明白了有人会继续我的未竟事业，想到能做的事都做了，也就坦然了。

4. It is a strange thought, but I believe a correct one, that twenty or thirty pages of ideas and information would be capable of turning the present-day world upside down, or even destroying it.
    这是个离奇的想法。不过我认为这个想法是正确的。

5. I thought he must have misunderstood me, so I repeated its name.
    我想他一定误解了我的意思，于是又说一遍村庄的名字。

6. I thought so.
    我也这样想。

7. I thought he was making fun of me and ran faster than ever, reaching the schoolyard quite out of breath.
    我以为他是同我开玩笑，便跑得更快了。到学校的时候，已经上气不接下气了。

8. If she had noticed the substitution, what would she have thought?
    如果她发现项链不是原物，她该怎样想呢？

9. It was all so new, all so exciting, and we both thought, on the surface at least, that ours was an ideal marriage with every indication that it would last forever.
    一切都是多么新鲜、多么令人兴奋。而且我们俩人都认为-至少在表面上是如此- 我们的婚姻是理想婚姻，而且一切迹象都表明是会天长地久的。

10. I asked what it was. She stared at me. I thought she was deaf and spoke louder. She seemed frightened as she turned coldly away.
    我问她那是只什么动物，她双眼定定地盯着我。我以为她是耳朵聋，所以提高了声音。她却好像给吓着了似的，冷冷地转身走了。