1. "Women who consumed additional meat or took iron supplements were able to bounce back," she notes.
    莱尔注意到，"那些增食肉类食品或服用铁离子补剂的女性，能够恢复到健康状态。

2. "Then, still balancing on one leg, the 86-year-old gentleman stood back up, bent over again, and put his loafer back on.
    接着，仍用那条腿保持平衡，这位86岁的老先生直起身，再弯腰，又把那只平底便鞋穿上。

3. Ann, his mom, is due back from her hair appointment any minute.
    安，他的妈妈，随时可能从美发厅回来。

4. "If you have to use the survival equipment and it doesn't work, bring it back; we'll replace it."
    "如果你非用逃生设备不可，而它又不灵，那就把它带回来好了，我们负责换一个。"

5. "I'm just going back to the old country for a few years," he said.
    我打算回老家几年，"他说。

6. A curtain at the back of the stage opened. Six young girls appeared,
    舞台后部的帷幕打开了，走出六位年轻女孩子。

7. After taking a cab back to the inn, with my Chinese guest still with the others, the blind man patted my shoulder, then pulled me toward him and embraced me tightly.
    乘出租车回酒店后，我的中国客人仍然与别人在一起。盲人拍拍我的肩膀，把我拉向他，紧紧地拥抱着我。

8. Slowly he raised the bow, pulled back the cord, and after taking careful aim, let the arrow fly.
    他慢慢地端起弓,绷紧弦,仔细瞄准以后, 把箭射出去了.

9. Slowly he raised the bow, pulled back the cord, and after taking careful aim, let the arrow fly.
    他慢慢地端起弓,绷紧弦,仔细瞄准以后, 把箭射出去了.

10. So I drove back to the town and began to retrace the route, taking frequent glances at the map.
    因此，我驱车返回那座城镇，并开始重新按路线走，同时频频地看着地图。