1. He has surely set up a record for the thousands of boys who dream of evading school.
    他确实为千百个梦想逃学的孩子创下了新纪录。

2. He caught several fish the other day.
    前几天他钓到几条鱼。

3. His cartoons mercilessly lampooned the leading politicians of the day.
    他的讽刺漫画无情地挖苦了当今的政界要人.

4. How many hours a day does she study English?
    她一天读几小时英文?

5. He remarked that he would be absent the next day.
    他说他次日将不会出席。

6. He described the events of that day in sequence.
    他按先后次序描述了那一天发生的种种事件。

7. He, too, arrived near Calais on the same day with a new ´Antoinette´.
    同一天，他驾驶一架新的"安特瓦特"号飞机来到了加来附近。

8. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
    他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。

9. He used to sleep during the day and work at night, quite unaware of the fact that he had become the ghost of Endley.
    白天睡觉，夜里出来干活，一点不知道自己已成了恩得利家场的活鬼。

10. He says nothing about the poor selection of goods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel from the country to the city every day to get to work.
    他也不说商店货物品种单调，以及那些每天不得不从乡下赶到城里工作的不幸的人们。