1. "What is the matter? Come, now, you´ve been looking queer these last three days."
    “我说你呀，这三天来你一直有些反常，到底怎么了？”

2. "Yes, I have had days hard enough since I saw you, all because of you."
    “是的，自从我上次见到你以后，我的生活就变得很艰苦，而这一切都是因为你的缘故。”

3. "Poor chaps aren´t so well off either these days," said Mr. Bond, putting up one of his artificial smiles.
    “那些可怜的伙计们近来日子也不好过，”邦德先生说，并再次露出他那不自然的笑容。

4. Our early ancestors counted days by the time between each sunrise and sundown, as some primitive peoples still do.
    早时，我们的祖先通过每次日出和日落之间的时间间隔来计算天，一些原始人现在仍然这样做。

5. Ours has more stress in it, especially in these days of rising competition and shrinking companies.
    而我们的工作则压力更大，尤其是在当今竞争日趋激烈、公司规模日趋缩小的时代。

6. Or I can deny her the medicine, in which case she'll probably die in three or four days.
    或者，我可以停止给她用药，这样一来，她可能三四天后就会去世。

7. Leap year recurs every four years, and in that year February has 29 days .
    每四年闰年一次，而那一年中，二月有29天。

8. Last summer I spent days in the garden watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree.
    去年夏天，我花了好几天时间站在花园里观察成千只蚂蚁爬上我那棵心爱的桃树的树干。

9. In those days, boxers fought with bare fists for prize money.
    在那些日子里，拳击家赤手相斗，以获取奖金。

10. In the early days of the settlement of Australia, enterprising settlers unwisely introduced the European rabbit.
    澳大利亚殖民初期, 有些雄心勃勃的殖民者不明智地把欧洲兔引了进来.