1. That a series of deep soundings was obtained in the Atlantic and the first samples were collected by dredging the bottom.
    才在大西洋测得一个海水深度，同时通过挖掘海底，取得了研究海底的首批样品。

2. The warm water round the hot oil pipes under the sea;
    海底热的输油管道附近的温暖的海水；

3. The other my future, an empty gray page, a cloudy sea image on which rain was falling and no boats were in sight.
    河岸另一边是我的未来，那是一片空虚灰暗,飞云蒙蒙的海上景象, 细雨淅沥, 极目不见船只。

4. If you got a deep cut in your arm, there´s usually a gush of blood.
    假使你的手臂有很深的割伤

5. We know something of the great variety of the sea-bed´s topography.
    我们对海底的各种各样的地形也有了了解.

6. I saw a big sea tortoise.
    我看见过一个大海龟。

7. It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.
    有时需要花费整整8天时间来搭起绳梯，建立供应基地，然后才能到一个很深的洞穴里。

8. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it.
    一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。

9. In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.
    在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。

10. I found that since there was no other person to work at it but myself, it would have to be ten to twelve years before I could go through with it; for the shore lay high, and at the upper end it must have been twenty feet deep.
    我发现，只有我自己，没有其他人帮忙，这项工程需要十到十二年的时间才能完成。因为河岸很高，从顶部算差不多有二十英尺。