1. My grandmother reared a big family.
    我祖母生育了好多孩子。

2. Mr. Jones is with his family.
    琼斯先生同他的家人在一起。

3. Surely one such victory in my family, for the prosperous leaders who own the tobacco companies, is enough.
    对那些生意兴隆的烟草公司的巨头们来说，能在我家取得这样一种胜利，肯定是够满意了。

4. My family knows, but my wife's folks don't. If someone comes right out and asks, 'Do you drive for a garbage company?' I say yes.
    我家里人知道，可我妻子的亲友不知道。如果有人跑出来问，‘你不是给垃圾公司开车吗？’我就说是。

5. Mrs. Clark spared her family an episode that perhaps they were not equipped to handle and instead shared it with me.
    克拉克夫人为她的家人省去了一幕他们或许无力面对的人生插曲，却与我分享了它。

6. My grandmother was born in Russia to a large and prosperous Jewish (犹太人的) family.
    我外婆出生在俄罗斯一个富有的犹太大家族里。

7. My family got first fever.
    我家里掀起了"第一"热。

8. My parents made a formal visit to my future husband's house to see whether Ram's family would treat me well.
    我的父母正式拜访了我未来丈夫的家，看看拉姆的家人是否会善待我。

9. My mother insists that “you can tell a lot about the family just from the way they serve coffee”.
    我妈妈坚持认为"从上咖啡的方式，就能了解这个家庭的许多情况。"

10. “I found him a very charming man, very friendly, considerate — not at all proud,” said Georgie McAllister, 70, the manager of the local museum whose family has been farming the surrounding hills for generations.
    "我觉得这个人非常可爱，非常友好，非常体贴，一点也不傲慢。" 70岁的乔吉·麦卡利斯特这样说。他是当地博物馆馆长，家里人世代都在周围山上种地。"