1. I suppose we should feel lucky because makeup is our biggest problem with her. 我想我们应该感到幸运,因为我们与女儿之间的最大问题还只是化妆。
2. I do not turn around. I stare ahead waiting to pay. I try not to reveal I feel anxiety just because a black man has walked up behind me in a gas station in a bad neighborhood and he does not have a car. 他曾试图抢劫我,可这一点并不重要。一个人因为钱而死,不一定是我的钱或者是他的钱,就是钱。是谁给他的生命如此标价的呢?
3. In the third and final stage, people often feel weak, tired, and out of breath — and exercise performance is severely compromised. 在第三也即最后阶段,人常常感到虚弱,疲乏无力,喘不过气,运动成绩大打折扣。
4. In the total silence, I feel my own pulse quicken and hear my breathing as it begins to match hers, breath for uneven breath. 在一片寂静中,我感觉自己的脉搏加快了,我听到自己的呼吸开始伴随着她那不均匀的呼吸一起一落。
5. In a love relationship there are times when I am bored, times when I may feel like giving up, times of real strain, and times I feel I can't move forward. 爱人之间也会有时感到厌烦,有时想放弃,有时感到压力,有时感到羁绊。
6. If I feel that I'm complete and worthwhile in myself, then I'm able to give to you out of my fullness. 如果认为自己是完满的、出色的,那么我就能以自己的充实为所爱之人增光。
7. I do not always feel colored. 我没有老是感到自己是有色人种。
8. First, you should try to determine what makes you submit or feel guilty. 首先,你应该设法弄清楚是什么东西使你让步、或者让你感到内疚的。
9. Focus on the first seven seconds. What did you feel and think? How did you "read" the other person? 将注意力集中在最初的七秒钟,你当时有何感想?你是如何“解读”他人的?
10. For example, when people who fear snakes are shown a picture of a snake, monitors attached to their skin will detect sweat, a sign of anxiety, even though the people say they do not feel fear. 例如,当怕蛇的人看到蛇的画面时,在他们体表上安放的监控器会测到排汗,这是焦虑的迹象,即使他们说自己并未感到害怕。