1. Tomorrow my mother will fly back to be with my grandmother.
    明天妈妈就会飞回去陪外婆了。

2. These precautions can make a great difference in saving lives and preventing the loss of homes.
    在挽救生命和防止家庭损失方面，这些预防措施会发挥很大的作用。

3. This physical transformation, plus the skill with which he executed it again and again, are surely the secrets of Chaplin's great comedy.
    这种对具体事物的发挥转化，以及他一次又一次做出这种转化的技巧，正是卓别林伟大喜剧的奥秘。

4. This great-grandfather, the toodle inventor, had three daughters:
    这位发明芥末筒的外曾祖父有三个女儿：

5. The solitary hunter or explorer needs no one as they venture out among the deer and wolves to tame the great wild areas.
    孤独的猎人，孤独的探险者，在鹿群和狼群中间冒险，去征服广袤的荒野，这时他们并不需要有人陪伴。

6. Those findings, plus the great genetic distance between present-day Africans and non-Africans, indicate that the split from the African branch is the oldest on the human family tree.
    这些发现，再加上现代非洲人与非非洲人之间的巨大基因差距，说明了从非洲人种群开始的分支是人类家谱上最早的分支。

7. The labs are staffed by engineers and scientists who are all people of great intelligence.
    在实验室工作的工程师、科学家们都是才智很高的人，

8. Nothing of value was found, but the numerous items which were brought to the surface proved to be of great interest.
    但没发现什么值钱的东西，不过打捞出来的众多的物品还是引起了大家极大的兴趣。

9. No matter how many guests were present, the great house was always immaculate.
    不管去多少宾客，大房子里总是收拾得干干净净。

10. Never had such great respect been shown to any common man.
    还从来没有一个普通人受过如此礼遇。