1. He left behind an immortal example to his posterity.
    他给子孙树立了不朽的榜样。

2. He left his affairs in a complete shambles when he died.
    当他死后，他留下的东西一片混乱。

3. Her siege of illness left her languid and pallid.
    疾病的长期折磨把她弄得倦怠不堪, 毫无生气。

4. He squeezed her hand.
    他紧握她的手。

5. He streched out his hand to take the pen.
    他伸出手拿钢笔.

6. He left New York in 1932 and we heard no more of him thereafter.
    一九三二年他离开纽约, 自那以后我们再也没有听到他的音讯。

7. He took umbrage at my remarks and left.
    他觉得我的话伤了他的感情, 便离开了.

8. He upheld his clenched hand.
    他高举起攥紧的拳头。

9. He gets the solid shape, as it were, inside his head----he thinks of it, whatever its size, as if he were holding it completely enclosed in the hollow of his hand.
    可以说，当他想像一个物体时，不管其大小如何，他脑子里得到的是一个立体的概念，就好像完全握在自己手心里一样。

10. He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
    晚会结束时，他嘴里还在嘟哝着医院的事，突然踩到一块冰上滑倒了，摔断了左腿。