1. And Edward R. Murrow went on the air, saying in his deep, steady voice, "This is London."
    爱德华·R·默罗用低沉而平稳的声音开始广播："这是伦敦。"

2. "Open them up!" One of them thundered in a rude tone.
    其中的一个人粗鲁地吼道："把它们打开！"

3. A smile is a strong sign of a friendly and open attitude and a willingness to communicate.
    微笑是一种表明友好、坦诚态度,并乐于与人交流的强烈信号。

4. Afraid to look at the score-board, I watched Ron's face. Suddenly he leaped into the air, the crowd cheered, and I knew I'd won — two gold medals, one for the three-meter springboard, one for the ten-meter platform.
    我不敢看计分牌，我看着罗恩的脸。突然他跳了起来，人群欢呼了起来，我知道自己赢了--两枚金牌，一枚三米跳板金牌，一枚十米跳台金牌。

5. About 200 million years ago, warm-blooded animals took to the air — the first birds.
    大约2亿年前，温血动物开始在天空中飞翔——它们是最早的飞鸟。

6. At 2 PM on December 5, 1945, five Navy aircraft took off in perfect flying weather from a naval air installation in southeastern Florida, on a routine training mission over the Atlantic Ocean.
    1945年12月5日下午两点，天气非常适合飞行，五架海军飞机从佛罗里达州东南部的一个海军飞行基地起飞，在大西洋上空作一次例行飞行训练。

7. "When you start pulling G's," he reminded me, referring to gravity forces, "your G-suit will fill with air automatically."
    "当你拉动G服时，"他提醒我道（G指的是重力），"你的重力服就会自动充气。

8. You must make a minimum deposit of &50 to open a checking account.
    你最少必须存五十元才能开活期存款户头.

9. Years ago, any open field, any vacant lot, any group of trees -- these were the places where children played.
    几年以前，任何开阔的地方、任何空地、任何树丛都是孩子们玩耍的地方。

10. Your parachute will open automatically."
    你的降落伞也会自动打开。