1. I would be sure to come to this class again and locate this friendly person. 我肯定还会来听这门课,并来寻找这个很友好的小伙子的。
2. In America, too, a final agreement will normally be signed in person. 在美国,最后协议通常也需要本人签字。
3. If one person does not understand something, possibly several others have the same problem. 如果某人不理解某个问题,或许别人也有同样问题。
4. It is a positive, silent sign sent with the hope the other person will smile back. 这是一种积极的、无声的信号,发出这个信号的人希望别人也以微笑回报。
5. In Japan, a person's capabilities are not forced into an inflexible area. 在日本,一个人的才能不会被局限于一个固定的领域。
6. It is best to store several gallons of water per person. 最好每人储备几加仑水。
7. It even weakens the child's links with grandparents and other family (usually on the father's side), and few lovers are willing to take on real responsibility for the welfare of another person's child. 离婚甚至削弱了孩子与祖父母、与对方家庭(通常为父亲一方)的联系,而情人间几乎没有人愿为另一人的孩子的幸福真正承担责任。
8. I'm aware of the many sides of the other person — not just the beautiful side but also the limitations, inconsistencies and faults. 能够认识到这个人的各个方面 -- 不仅仅是美好的一面,还有他的局限,他的矛盾之处,他的缺点。
9. I have an awareness of the other's feelings and thoughts, and I experience something of the core of that person. 要看到这个人的情感、思想,感受他的内心。
10. I can penetrate social masks and roles and see the other person on a deeper level. 要能够透过他在社交场合的表现和他的社会角色而看到他的内心深处。