1. I thought, "I am going to die. This is going to kill Leslie. Lord, have mercy on me, a sinner."
    我当时想，"这下完了。他们就要杀死莱斯利了。主啊，可怜可怜我这个有罪的人吧。"

2. I waited until it was my turn, walked up to the desk and started talking to the bank clerk. He had a really strange expression on his face — just sort of a blank (茫然的) stare. I thought he was looking at me until I realised he was staring over my shou
    我转过头去，想看看他在看什么，而就在这时，门外那个银行保安，就是手拿机关枪的那个，跌跌撞撞地冲进门，趴倒在了地上。

3. In that thought is drama, is there not?” As he spoke, Albert closed the door behind him. Then he switched on the light.
    这种想法够戏剧化吧，是不是？"艾伯特一边说，一边随手关上门。然后他打开了灯。

4. I thought I would take it from you.
    我打算从你这儿把它拿走。

5. I talked to his four grown children and told them I thought we should insert a tube directly into his stomach through a small hole so he could be fed without so much pain.
    我与他的四个成年孩子商量，告诉他们我认为该把一根导管通过一个小洞直接插进他的胃里，这样喂食他就不会那么痛苦。

6. I thought of all the pilots who'd give a month's pay to take my place.
    我想起了所有那些愿意用一个月的薪水来换取我现在的位置的驾驶员。

7. Franz Bussman, found a brother who was thought to have been killed twenty years before.
    巴斯曼如何找到了据信已在20年前死去的兄弟的事。

8. For a moment I thought of playing truant.
    逃学的念头在我脑子里闪了一下。

9. From all parts of the civilized world Party comrades came to his study to consult the master of socialist thought.
    党的同志们从文明世界的各个角落来到他的书房，向这位社会主义思想的大师求教。

10. For weeks I had thought over how to get my diaries safely out of Berlin.
    几个星期以来我一直在考虑怎样把我的日记安全地带出柏林。