1. From those humble beginnings, we have seen the development of the user-friendly home computers and multimedia machines which are in common use today.
    从那些简陋的初级阶段，我们看到了现在都已普及的、使用简便的家用电脑和多媒体的微机的发展。

2. Familiar matter of today?
    只把当今的日常小事诉说？

3. Finally, she'd say, "Well, if I can find time today, I'll call the medical worker."
    她最后总会说：好吧，如果今天我能抽出时间的话，我会找医务人员的。