1. One single tear flows from her left eye, across the cheek and down onto the pillow.
    一颗泪珠从她的左眼中渗出，滑过脸颊，落在枕上。

2. One thing that is left to the British to pray is to eliminate violence.
    留给英国人去祈祷的就是消除暴力。

3. Looking round, I realized with a shock that I was the only passenger left on the bus.
    我环视了一下身旁，惊奇地发现车里就只剩我一个乘客了。

4. Loisel had eighteen thousand francs which his father had left him.
    路瓦栽有18000法郎，是他父亲留给他的。

5. I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the
    去年，我曾有过一段有趣的经历。在我离开法国南部的一个小村庄以后。

6. I made my apologies and left early.
    我道过歉后提早离去.

7. I was so in a hurry that I left my briefcase at home.
    我太勿忙了，以致于将公事包留在家里。

8. If a nation is essentially disunited, it is left to the government to hold it together.
    如果一个国家实际上处于分裂状态, 把它联合起来就是政府的事了。

9. I extinguished the lamp before I left the room.
    我离开前熄灯。

10. It is time you left home and learnt to fend for yourself.
    你应该离家自立了.