1. If it is a fact that the meaning of life does not dawn until middle age,
    如果人们步入中年时才对人生的含义有所领悟的话，

2. In fact, many students say it requires much more time and effort.
    事实上，许多学生说它需要花更多的时间与努力。

3. It doesn't matter that he was trying to rob me. A man has died for money, not my money or his money, just money. Who put that price on his life?
    我很生气又很害怕，但我没有用枪。我害怕在我不使用枪的情况下可能发生的事情，但我更害怕杀死别人，更害怕在因为杀了人而良心遭受无尽的谴责中活着。

4. In fact, more than half of all roses are sold in groups of fewer than a dozen, says the Floral Index, a private firm that researches the flower industry.
    据一家名为"花卉指数"的研究花卉业的私人公司指出，事实上，一半以上的玫瑰都不是成打出售的。

5. In fact, twins are more alike than clones would be, since they have at least shared the same environment within the mother, are usually raised in the same family, and so forth.
    事实上，双胞胎相像的程度胜于克隆人，因为他们至少在母体内分享过相同的环境，通常也在同一个家庭里被抚养长大，等等。

6. I was having trouble following it all; I was, in fact, just hanging on.
    我不知道怎么做了。事实上，我是在坚持着。

7. It does not matter what you are first at as long as you are first at something.
    只要你在某件事上排第一，就算你行，至于它是什么事情，则无关紧要。

8. In fact, wireless is one of the most popular ways to get a phone system up fast in developing countries.
    事实上，无线方式是在发展中国家快速建起电话系统的最受欢迎的方式之一。

9. Indeed, they seem to have become a fact of commercial life.
    的确，这似乎已成为商界的一个事实。

10. In fact, there is no scientific basis for theories pushing the genetic superiority of any one population over another.
    实际上，那种认为某一种群比另一种群的基因更优越的理论是毫无科学根据的。