1. It is ten o´clock. Mrs. Sawyer usually stays at home in the morning,
    现在是10点钟。上午，索耶夫人通常是呆在家里的，

2. I was very late that morning on my way to school and was afraid of being scolded.
    那天早上我很晚才去上学，心中害怕要挨训斥。

3. I had hoped to be able to take my seat in all this noise without being seen; but that morning the room was quiet and orderly.
    我本想趁着这阵喧闹神不知鬼不觉地溜到自己的座位上。可是这天早上，,教室里却安安静静，规规矩矩。

4. It so happened one morning that an elephant was being driven down the road where they stood begging.
    一天上午，碰巧有人赶着一头大象经过他们行乞的那条路。

5. It was on a Thursday morning that I heard the words Gambia River; on Monday morning I was in Africa.
    听到“冈比亚河”一词是在一个星期四的早上，到了星期一的早上，我就到了非洲。

6. I watched him go off the first morning with the older girl next door, seeing clearly that a stage of my life was ended.
    第一天早晨，我看着他和邻居家年龄比他大的小女孩一起出发，心里很清楚，我生活中的一个阶段已经结束了。

7. It's probably that awful music that wakes me up every morning.
    可能是因为那讨厌的音乐每天早上把我吵醒。

8. It was about midday. I'd left work early in the morning to cash (兑现) a cheque. I walked along to the bank and found there were only about ten or eleven customers in there, a pretty unusual number for those central city banks.
    当时大约是中午时分，为了兑现一张支票，上午我提前下了班。我一路走到银行，发现那儿只有十来个顾客，这个数字对市中心的银行来说是相当不寻常的。

9. I'm going to the city in the morning to have my spring dresses fitted.
    明早我进城去试春装。

10. From a speaker on the wall comes the doctor´s voice:"Good morning."
    从墙上的一个扬声器里传来医生的声音:" 早上好."