2. The poor are not less happy than many rich people. 许多富人并不比穷人快乐。
3. The theater is turning people away;the seats are all sold. 电影院谢绝群众入场,座席都卖完了。
4. The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
5. The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago. 当地人的传说却告诉人们:其中一部分是约在2,000年前从印度尼西亚迁来的。
6. These legends are useful because they can tell us something about migrations of people who lived long ago, 这些传说是有用的,因为他们告诉我们很久以前生活在这里的移民的一些事情。
7. Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship. 当物口、压舱物、弹药和400个人轰地一声滑向陡斜的左舷时,岸上的观众听到了雷鸣般的轰响。
8. The idea of colonising Mars----a world 160 times more distant than the Moon----will move decisively from the second phase to the third, when a significant number of people are living permanently in space. 如果有相当数量的人永久性地住在太空,征服火星的计划 -- 一个比月球远160倍的星球 -- 就可以明确地从第2阶段进入第3阶段。
9. To the extent that the people can be relied upon to behave in a loyal and responsible manner, 如果人民忠于职守,举止规矩,能受到政府的信赖,
10. The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. 于是,他发出弃船的命令,几百人跳进了冰冷刺骨的海水里。