1. Acting on a sudden impulse, I collected several dozen, put them in a paper bag, and took them to Robert.
    我一时冲动，逮了几十只，装进一只纸袋里，带着去找罗伯特。

2. As the floods had put the telephone out of order, we could not find out how they were managing.
    由于洪水造成了电话中断，我们无法了解他们情况。

3. A girl came in and put an envelope on his desk.
    一个姑娘走了进来，把一个信封放在了他桌上。

4. After he had put it on the floor, he promptly went to sleep again.
    他把床垫往地板上一放，很快又睡着了。

5. ´Oh dear,´ said the conductor suddenly. ´I forgot to put you off.´
    "哎呀，"售票员突然说，"我忘了让您下车了。"

6. At last firemen have put out a big forest fire in California.
    消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。

7. Africa is a very large continent — larger than China, Europe and the United States put together.
    非洲大陆幅员辽阔，比中国、欧洲和美国的总和还大。

8. And so, seeing the sun, I got up and put on a dress, a gay dress made out of bright-colored cloth — the same sort of dress that I would wear if I were at home and starting out for a day in the country.
    所以看到了太阳，我就起床，穿上衣裙，那是一套用色彩鲜艳的布料做的华丽服饰——假如我在老家并在准备出发去乡下玩一天的时候，我也会穿同样的衣服。

9. "Put them on a note card and take it with you and look at it when you need to.
    "把它们记在一张可以随身携带的卡片上，需要的时候看看。

10. As workaholics tend to put all their eggs in one basket, their job, they can be helped by spreading these eggs into several baskets.
    因为工作狂把一切希望都寄托在一件事--他们的工作上，因此帮助他们的办法是把他们的希望分散到几件事上去。