1. John´s room was a chaotic mess of clothes , books , and toys.
    约翰的房间乱七八糟的堆着衣服、书和玩具。

2. Just as Mrs. Richards was entering the dining room, there was a knock on the front door.
    理查兹夫人刚刚走进餐厅，前门就传来敲门声。

3. “Instead, you have spent an exceedingly dull evening at the opera with a fat man who, instead of having messages slipped into his hand by dark-eyed beauties, gets only an ordinary telephone call making an appointment in his room.
    "然而，你却在歌剧院里陪着个胖子打发了一个极度无聊的夜晚。根本没有什么黑眸美女偷偷将情报塞到他手里，他只是接了一个普通的电话，约在他住的地方见面。

4. “Max,” he said, “you gave me quite a start. I thought you were in Berlin. What are you doing in my room?”
    "马克斯，"　艾伯特说，"你真吓了我一跳。我还以为你在柏林呢，你在我屋里干什么？"

5. “This is the second time in a month that somebody has gotten into my room off that damn balcony!”
    "这是一个月内第二次有人从那该死的阳台进入我的房间了。"

6. “I would come into the room and find him pawing through my desk, looking for postage for a letter.
    "我一进房间，往往会发现他在我的桌子上到处乱翻，想找一张邮票去寄信。

7. Going up to Grandma's hospital room, I realized how much I was sweating.
    在通往外婆病房的楼梯上，我意识到自己是那么紧张。

8. But you must keep the room warm.
    但您必须保持房间温暖。

9. Charles's eyes went to the single window of the room.
    查尔斯将目光投向屋里惟一的窗户。

10. "Take her away to the red room and lock her in," she said.
    “把她带到那间红屋子里去关起来，”她说。