1. Outside, I called a taxi and drove away. Everything had worked out as I had planned.
    出去后，我叫了一辆出租车，离开了盖世太保总部。一切都在按我的计划进行。

2. One version of this so-called smart card is already in use.
    这种所谓的智能卡已有一款正在使用。

3. One of them called the man over to him.
    司机被叫了过去。

4. Like his father, he was driving a car called Bluebird.
    同他父亲一样，他也驾驶着一辆名叫"蓝鸟"的汽车。

5. It is called ´sick humour´.
    它被叫作"病态幽默"。

6. In 1975, a primitive machine called the Altair, was launched in the USA.
    1975年，美国推出了一台被称为"牛郎星"的原始机型。

7. It is called a clavichord.
    被称作古钢琴，

8. I was thinking of this when I heard my name called.
    我正想着，忽然听见老师叫我的名字。

9. In 1862, when he was 34 years of age, Dunant published a book called "A Memory of Solferino".
    1862年，杜兰特34岁时，他发表了名为《回忆索尔伏里诺战役》一书。

10. I grew up in a little town called Henning, Tennessee, in the home of my maternal grandmother.
    我是在田纳西州一个叫汉宁的小镇上外祖母的家中长大的。