1. I found this old map in the family archives.
    我在家谱中发现了这幅旧地图.

2. I´m an orphan. I used to work for the family that lived here.
    我是个孤儿, 过去我给住在这儿的这家人干活.

3. I already have a residence card and my family will have their interviews at A I T very soon.
    我已经有一张居留证, 我的家人马上就要在美国在台协会会谈.

4. It is a very united family.
    这是一个非常和睦的家庭.

5. Instead of being five new family members, these children had immediately become a commodity.
    这些孩子立即成了商品，而不是5个新的家庭成员。

6. It has belonged to our family for a long time.
    我们家有这件乐器已经很久了，

7. In her family, young girls usually spent their time going to parties until they married rich young men.
    在像她这样的家庭里，年轻女子总是把时间打发在舞会上，直到嫁给富家子弟。

8. It seemed they talked about things that had happened to the family a very long time ago, and they went back and back and back.
    她们好象是在聊一些很久以前家里发生过的事，她们讲呀、讲呀、讲呀，越讲离现在越远。

9. I remembered once, at a family reunion, when my daughter was two, that my father picked her up for a minute -- long enough for me to photograph them -- but the effort was obvious.
    我记得有一次全家聚会，当时我女儿才2岁，他抱了她一会儿，好让我有时间给他俩拍张照片。

10. In traditional Chinese society, sons were important because they would take positions as head of the family and keep the family name alive.
    在传统的中国社会里，儿子很重要，因为他们将继承家长的位置并把家族的姓氏世世代代地传下去。