1. He set the tray on the table, opened the bottle, and left the room.
    他把托盘放在桌上，打开酒瓶，走了。

2. Her business card once featured a drawing of Ann Estelle, cigar in her mouth and drink in hand, with the message "Engelbreit's the Name, Cute Is My Game."
    她的商业贺卡曾显著印着一幅安·埃丝特尔的画像：嘴里叼着雪茄，手里端着酒杯，同时附字一行："恩格尔布赖特是我的名字，可爱是我的招牌。"

3. Her long fingers curl easily around my hand and I nod my head slowly, smiling.
    她那细长的手指很轻易地就拢住了我的手，我微笑着慢慢点了点头。

4. Dennis ignored the warning and put his hand into the lion´s cage.
    丹尼斯不听警告把手放进了狮笼里。

5. Don´t move your hand.
    手别动。

6. Although what impression any other civilization would thus get from us is best left unsaid.
    至于其他文明行星对我们地球会有什么印象，还是不说为好。

7. Dickie left the shop without a word and returned carrying a large cloth bag.
    迪基二话没说就走了。一会儿，他带着一个大布口袋回到店里。

8. Death used to be a pretty simple thing. Body processes stopped, and you left us.
    在过去，死亡曾经是件十分简单的事。人体的生理活动一旦停止，你就算离开了人世。

9. Designing cities according to the traditional concept that hard work is a moral duty, those who rebuilt Japan after World War II left almost no room for recreation.
    二次大战之后重建日本时城市规划所依据的仍是传统的勤奋工作的道德观念，没有为娱乐活动留下空间。

10. At the fork you must take the left road.
    到三岔路口，你必须走左边那条路。