1. His home was a small house, one of a long row of similar ones.
    他住在一所小房子里，是一长排样式相同的房子中的一所。

2. He was eating an apple, giving a long melodious whoop at intervals, followed by a deep-toned ding-dong-dong, ding-dong-dong, for he was personating a steamboat.
    他在吃苹果，不时发出长长的悦耳的呼叫声，紧接着是音色深厚的叮咚咚、叮咚咚声，他正在扮一艘轮船。

3. How shortsighted in the long run.
    从长远角度来看，他们的目光是何等的短浅！

4. However, that state didn't last long.
    然而这种情况没持续多久。

5. Home schooling could change children's relations with their peers and older people because of long periods spent with their parents.
    家庭学校可能改变孩子们与同龄人和大人的关系，因为孩子和家长待在一起的时间很长。

6. Her long fingers curl easily around my hand and I nod my head slowly, smiling.
    她那细长的手指很轻易地就拢住了我的手，我微笑着慢慢点了点头。

7. He postponed that day as long as possible:
    他尽可能地推迟那一天的到来：

8. He met up with my great-grandfather on my mother's side, who introduced him to the toodle, and before long, people were coming to his shop for sandwiches more than they were coming for meat.
    他偶然碰到了我的外曾祖父，知道了芥末筒这东西。没过多久，到他的店里来买三明治的人比来买肉的人更多了。

9. He would take that to East 180th Street where he nearly always has a long wait for his final train, to Pelham Parkway (帕尔汉大道).
    在东180街下车；在这里，他几乎总要花很长时间等他的最后一趟车到帕尔汉大道。

10. Did he take long to write his dissertation?
    你花了很久的时间写博士论文吗?