1. ´To make myself beautiful,´ the lady answered.
    "为了把自己打扮漂亮啊，"

2. At the party were several of these conceited fellows, who very soon tried to make him uncomfortable.
    宴会上就有那么几个趾高气扬的人物，他们迫不及待地想使哥伦布难堪。

3. A roast duck, a bottle of wine, a cup of coffee and a cigar will make me happy on the journey to my winter quarters."
    一只烤鸭，一瓶葡萄酒，一杯咖啡，再加上一支雪茄。这顿饭会打发我高高兴兴地踏上冬季寓所的旅程的。”

4. As he entered, his wife met him in the passage and asked him not to make a noise as the child had just gone to sleep.
    他进门时，妻子在过道里迎着他。因为孩子刚睡下，她叫他别发出声响来。

5. A: Magnificent. Particularly the scene where the workers defy the warlord troops and break into the hall to hold their first union meeting.
    A：很精彩。尤其是工人们公然反抗军阀的军队，并冲进礼堂去召开他们的第一次工会的那场戏，

6. Almost everyone uses the telephone to conduct business, to chat with friends, to make or break social appointments, to say “Thank you,” to shop and to obtain all kinds of information.
    几乎每个人都在用电话做生意、与朋友聊天、安排或取消社交约会、说声 “谢谢”、 购物、或去获得各种信息。

7. And while animals aren't people, he says it is logical to make the inference that an effect found in rats may also apply to humans.
    他说尽管动物不是人，但依此推断在老鼠身上发现的功效同样适用于人也合乎逻辑。

8. "Make sure you write down the full mailing address.
    一定要写下详细通信地址。

9. "I can give you some anti-cancer drugs," I said, "but they will make you sick and cannot cure you.
    "我可以给你用一些抗癌药，" 我说，"但是它们会让你难受，而且还治不好你。

10. As people work to control the planet and make life comfortable, are they using up resources that are needed for their survival?
    难道为了控制整个地球，为了使生活舒适，人类就要用尽生存所需的所有资源吗？