1. Measuring the irrigated land men invented surveying and became interested in geometry.
    在丈量灌溉土地的过程中，人们发明了测量学，并开始对几何学产生兴趣。

2. Men who break windows do not usually remain to speak to a policeman.
    砸橱窗的人一般是不会留下来和警察打交道的。

3. Most men seem to prefer keeping the height advantage to heels, pushed-out (挺出) breasts notwithstanding (尽管).
    尽管高跟鞋可使乳房突出，但大多数男人好像还是在乎女人的身高, 而不是鞋跟高。

4. Men, women, and children felt the effect of the bombs.
    男人、女人和孩子都感到了炸弹的威力。

5. Murrow knew that Britain's fate depended upon the resolution of the people in the shops and streets, the men in the pubs, the housewives, those watching for fire on the roofs, the people who had a thousand difficult and painful things to do.
    默罗知道英国的命运取决于这些人的决心：商店里和马路上的人们、酒店里喝酒的男人们、家庭妇女们、那些在屋顶上监视着火情的人们、那些有无数困难而痛苦的事情要做的人们。

6. Ms. Mbogo's victory was even more surprising because she was voted in by her colleagues on the District Council, all men.
    更令人感到意外的是，姆波戈女士是由区议会的同事们投票选出的，而那些人全是男性。

7. “Presently you will see a paper of singular importance for which several men and women have risked their lives.
    "你很快就会见到一份特别重要的文件，那是几个人冒着生命危险换来的。

8. Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners using science to shatter men´s bodies.
    例如:炮手们用科学来毁坏人体,还有比这更令人害怕的怪诞情景吗?

9. Civilized men like such a way of living.
    文明人喜欢这样一种生活方式。

10. Could any spectacle, for instance, be more grimly whimsical than that of gunners using science to shatter men´s bodies while, close at hand, surgeons use it to restore them?
    例如：炮兵利用科学毁坏人的身体、而外科医生就在附近用科学抢救被炮兵毁坏的人体，还有什么情景比这更可怕、更怪诞的吗？