1. After her shower, Sandy brushed her hair, put on her old, green T-shirt and some jeans and wrapped her sweater around her shoulders. 淋浴后,桑迪梳了梳头发,穿上一件旧的绿色圆领衫和一条牛仔裤,肩头上披了件毛衣。
2. At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "You set the pace. I will try to adjust to you." 每逢此时,我就设想我将手搭在他的臂上,重新找回我自己的平衡,我会说:"你按你的步速走,我跟着你。"
3. "One lady put ashes in her trashcan. I said we couldn't take them. “有个女人往垃圾箱里倒烟灰。我说,这样倒我们不好装运。
4. "Then, still balancing on one leg, the 86-year-old gentleman stood back up, bent over again, and put his loafer back on. 接着,仍用那条腿保持平衡,这位86岁的老先生直起身,再弯腰,又把那只平底便鞋穿上。
5. "Wait, I put my best effort forth here." "等等,我可是全力以赴的。"
6. "Many people sign an agreement, put it in a drawer and never look at it again," the lawyer added. 这位律师接着说:"很多人一签好协议,就把它扔进抽屉,然后再也不看它一眼。"
7. "You know, Mr. Callahan, I've heard that you put a lot more miles on that wheelchair than average." "您是知道的,卡拉汉先生,我听说您的那台轮椅比一般人用得多得多。"
8. Anyway, a company spokesman says, no one has yet put his moustache before a job. 公司发言人说,不管怎样,至今还没有人把胡子看得比工作还重要。
9. As one new "cast member" put it: 正如一个新来的"演职人员"所说: