1. "Here, lads, move up and make room for Mag," said Sam.
    “喂，小伙子们，让开点，给马吉让点地方，”萨姆说。

2. Until recently, many hospitals would have resisted steps that moved patients out of intensive care and into a room that costs $800 a day.
    直到最近，许多医院还在一直拒绝采取行动，把病人从特护区移至日花费800美元的病房。

3. Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
    为了抵制电视使人昏昏欲睡的影响，我几个晚上都坐在自己房间里，眼睛盯着一本书。

4. Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
    有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。

5. Our clavichord is kept in the living room.
    我们的这架古钢琴存放在起居室里。

6. Open the window and air the room.
    打开窗子，给房间通通风。

7. Our institutes of technology, built with European and American aid, offered students free room and board, even salary.
    我们的技术学院是用欧洲和美国的援助建造的，向学生们提供免费膳宿，甚至还给发薪水。

8. Our leaders had failed to see that the emphasis on symbol manipulation at IIT left little room for social thought and much scope for the greedy outcomes of capital-driven business.
    我们的领导人没有看到，当印度技术学院在重视计算机编程的时候，几乎没有留下任何空间让学生们去关心社会, 却给受资本驱使的企业的贪欲留下了极大的空间。

9. One person likes quiet, while the other person spends two hours a day practicing the trumpet, or turns up his sound system to the point where the whole room vibrates.
    一个人喜欢安静，而另一个却每天练习两个小时的小号，或将音响开得很大，声音响得连整个房间都振动了。

10. Looking into the drawing room, she saw a scene of confusion over by her writing desk.
    她往起居室里看去，写字台边一片狼籍。