1. Johnny, who's almost 10, can't read, but no one is worried. Indeed, Johnny has been going to school since he was 3, but it hasn't been the kind of school that we are familiar with. The kids learn all sorts of things about living together and getting
    约翰尼快10岁了，但他还不会认字。但是没有人为此担忧。事实上，约翰尼3岁就开始上学了，但这种学校和我们所熟悉的那种学校不一样，孩子们学的都是有关如何与人一起生活、友好相处的知识，而不是什么课程。

2. “That means that instead of working with them in the fields, their 6-year-old is in school learning the alphabet and how to add and subtract.
    "这就意味他们6岁大的孩子不再跟着自己在地里干活，而是要到学校里学习字母和加减法。

3. Children who play truant from school are unimaginative.
    逃学的孩子们都缺乏想像力。

4. But today, they are going to school on foot.
    而今天，他们正步行上学。

5. "I really don´t know what is the use of sending you to school.
    “我真不知道送你上学有什么用。

6. Usually at the beginning of school, the noise of desks being opened and closed, and lessons repeated at the top of the children´s voices could be heard out in the street.
    平时，刚开始上课的时候，在街上就能听到课桌开开关关的乒乓声和孩子们一遍遍高声念课文的读书声。

7. Unlike my senior middle school teacher, my college English teachers were patient and kind, and none of them carried long, pointed sticks!
    与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，他们没有哪个带教鞭！

8. Under the law, parents must teach their children, whether at school or at home.
    根据法律，家长必须教育孩子，不管是在学校还是在家里。

9. Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
    在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。

10. Record numbers of children are being taken out of school and taught by their parents at home.
    许多孩子正被带离学校，由父母在家对其实施教学。