1. In time another village was built, called to this day Kinte-Kinda Janneh-Ya.
    另一个村庄又建立了起来，直到今天还仍然叫肯泰-库丹霍 詹内尔-雅。

2. It's called French Lilac Blue. I just love it."
    这可是法国紫蓝眼线。我就是喜欢它。

3. I got to my feet, found the keys, entered and called 911. The operator took a description of the robbers and sent a police car.
    我站起身来，找到了钥匙，进了屋，然后拨通了911。接线员记下了我对劫匪的描述，然后派了辆警车来。

4. If we had been called when he first attacked, the woman might not be dead now.”
    如果他第一次袭击时我们就接到了电话，那名女子现在可能还活着。"

5. In the mid-1870s, French artist Frederic Auguste Bartholdi was working on an enormous project called Liberty Enlightening the World, a monument celebrating US independence and the France-America alliance.
    19世纪70年代中期，法国艺术家弗里德里克·奥古斯特·巴托尔迪正在设计一个大项目，名为"自由照耀世界"。这是一座庆祝美国独立和美法联盟的纪念碑。

6. It had his mother's face and his wife's body, but Bartholdi called it "my daughter, Liberty".
    神像综合了他母亲的脸和他妻子的身材，可是巴托尔迪却把它称为"我的女儿，自由之神"。

7. I called the Psychic Readers Network, which immediately mailed me an application.
    我给通灵大师热线打电话，他们马上寄了一份申请表给我。

8. Fortunately for them, the Bank of England has a team called Mutilated Ladies
    对英国人来说，值得庆幸的是英国银行有一个残钞鉴别组，

9. From one of the upper windows in the apartment house, a man called down: “Let that girl alone!”
    公寓大楼顶层的一扇窗户里，有个男人向下喊道，"放开那女孩！"

10. Finally, if I was lucky, they called back and approved the repair.
    最后，如果我幸运的话，他们会给我回电话，同意维修。