1. I soon got access to the necessary equipment, learned the technology from a friend and participated in the virtual classroom 5 to 7 days a week.
    我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术，于是我每周用５到７天在网上的虚拟课堂里学习英语。

2. I had originally planned to stay at this employment for only two days but now I'm going to continue.
    这活儿我原先只打算干两天，可现在我要干下去。

3. In 5 percent of cases where such a judgment cannot immediately be reached, the proper decision will become apparent after a few days or weeks of basic treatment, observing the patient's progress.
    另外的5%不能立即达成这样的决议。遇上这种病例，做上几天或数周的基本治疗，观察病人的进展之后，正确的决定就一目了然了。

4. I had an airplane ticket to New York from India in 10 days.
    我买好了10天后从印度飞往纽约的机票。

5. It reminded me of early pre-feminist days when I was complimented by some men for being "smarter", and "more independent" than those "other" women.
    它使我想起女权运动兴起之前的情况。那时男士们恭维我时说我比"其他的"女人"更精明"和"更独立"。

6. Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic,
    "泰坦尼克"起航后的第4天，它正行驶在北大西洋冰冷的海面上。

7. Five days ago, the policeman told him, the bicycle was picked up in a small village four hundred miles away.
    那位警察对他说，那辆自行车是5天前在400英里外的一个小村里发现的，

8. Forty-two had died on the crossing, which was about average for slavers making the trans-Atlantic trip in those days.
    越过大西洋，死了42人。这个数字不高也不低，那时渡洋运奴的船，走一趟差不多都要死这么多人。

9. For him, schools are an out-of-date concept from the days of the town crier (市政传令员), when it was difficult to get information and a central person was needed to communicate knowledge.
    在他看来，从靠市政传令员口述传达重要信息的时代以后，学校已是过时了。当时人们很难得到信息，因而需要一位重要人士来传递信息。