1. Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to $10.
    那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。

2. Clusters of tiny insects called aphides were to be found on the underside of the leaves.
    在树叶阴面，可以发现一簇簇叫做蚜虫的小昆虫。

3. Customs officials examined the luggage of the suspected smuggler but found no contraband.
    海关人员仔细检查走私嫌疑犯的行李，却未发现任何违禁品。

4. Clusters of tiny insects called aphides were to be found on the underside of the leaves.
    在树叶阴面，可以发现一簇簇叫做蚜虫的小昆虫。

5. Clusters of tiny insects called aphids were to be found on the underside of the leaves.
    结果在树叶背面找到成串的叫作蚜虫小虫子。

6. But the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers.
    却发现了一个装有珠宝的、肮脏的红包袱。老妇人说那不是她的。

7. Climbing in cautiously at the window, he found himself standing face to face with his aunt.
    他小心翼翼地从窗户爬进了家，脚刚落地，就看见姨妈站在他面前。

8. Charles Laveran, a French physician stationed in Algeria and later a Nobel laureate, took blood from a patient ill with malaria, and after two years of careful work (1878-1880) found that it contained tiny organisms under his powerful microscope.
    一位在阿尔及利亚工作站工作的名叫查尔斯·拉弗兰的法国医生——后来的诺贝尔奖金获得者——从一名疟疾患者身上抽取了血液。经过两年的仔细工作（1878—1880），在他的高倍显微镜下面发现里面含有微小的生物有机体。

9. His early audiences found it easy to understand and forgive,
    他的早期观众很容易接受，觉得应该原谅他，

10. "Joe, dear, I´ve found a pupil, a general´s daughter.
    “乔，亲爱的，我找到一个学生啦，是位将军的女儿，