1. When she remembered that she had gone shopping after the home help had left and she knew that she had turned both keys in their locks.
    但突然记起来了，帮手是在她出去买东西之前走的，她还记得曾用了两把钥匙把大门锁上了。

2. I had left it on a chair beside the door and now it wasn´t there!
    我曾把它放在门边的椅子上，可这会儿不见了！

3. I am one of the few people left.
    我是少数留下来的人中的一个。

4. It is on the left.
    它位于房间左侧。

5. I left a suitcase on the train to London the other day.
    几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了。

6. In October, the two of them left Paris for Marseilles, to take a ship from there for Algiers, and then overland to Egypt.
    十月，他们两人离开巴黎前往马赛，从那儿乘船前往阿尔及尔，然后再走陆路去埃及。

7. I doubt he had much lung left at all, after coughing for so many years.
    他咳嗽了这么多年，我想他的肺部已没有什么完好的地方了。

8. It was about midday. I'd left work early in the morning to cash (兑现) a cheque. I walked along to the bank and found there were only about ten or eleven customers in there, a pretty unusual number for those central city banks.
    当时大约是中午时分，为了兑现一张支票，上午我提前下了班。我一路走到银行，发现那儿只有十来个顾客，这个数字对市中心的银行来说是相当不寻常的。

9. I corrected with a squeeze to the left.
    于是我做了纠正，握紧操纵杆转向左边。

10. In 1879, Reb Sussel left his native country to find fame and fortune on the streets of New York.
    1879年，莱伯·萨塞尔离开祖国到纽约的街头寻求功名和财富。