1. Her work became "pictures of daily life, things everyone's been through".
    她的作品成了"日常生活的画卷，人人熟悉的事物"。

2. Her suffering is done, yet so is the life.
    她的痛苦结束了，可她的生命也结束了。

3. Despite all these unusual traditional ways of finding a marriage partner, one idea is the same throughout the world: Marriage is a basic and important part of human life.
    尽管有上述那些不寻常的寻找婚姻伴侣的传统办法，但有一个观点在全世界都是一样的：婚姻是人类生活中基本的、重要的一部分。

4. A hero risks his life to help others; a craven runs from the scene.
    英雄冒着生命危险去帮助别人；而懦夫却临阵脱逃。

5. As an apprentice the boy lived a life of grinding poverty.
    这孩子当学徒时过着贫困难熬的生活。

6. After his years of adventure, he could not settle down to a humdrum life.
    多年的冒险生涯使他无法安下心来过这种单调的生活。

7. Art is long, but life is short.
    人生有限，学问无涯。

8. Almost any day a young porpoise may be seen trying to turn a 300-pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life.
    几乎每天都可以看到一只小海豚把鼻子顶入一只300磅重的海龟的硬壳下面，拼命地把它翻过来。

9. Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in three dimensions.
    对雕塑的鉴赏力取决于对立体的反应能力。

10. Although perhaps only 1 per cent of the life that has started somewhere will develop into highly complex and intelligent patterns,
    虽然在已经产生生命的某个地方，可能只有1%会发展成高度复杂有智力的生命形态，