1. "If we can make someone's day brighter for $35 instead of $65, then they'll have enough money left over for candy and dinner," says the general manager of Roses Only's New York stores.
    "惟一玫瑰"纽约分店的总经理说，"如果我们能用35美元，而不是65美元，就使别人的一天充满光彩，那他们就可以省下足够的钱去买糖果和吃晚餐了。"

2. And security: how to make such a big target attack-proof.
    并且还有安全问题：如何才能令这样大的一个目标免遭攻击。

3. And by altering the proteins on the surfaces of animal organs to make them more like human organs, scientists believe they may be able to create a plentiful source of organ donors for people.
    而且科学家们相信，通过改变动物器官表面的蛋白质，它们更像人类器官，就能够找到一个为人类提供器官的丰富来源。

4. "Next, they'll be cloning foxes to make more fur (毛皮) coats," says the president of an animal rights group.
    一家动物权利组织的主席说，"接下来，他们就会克隆狐狸来做更多的狐皮大衣了。"

5. "They want to make their own arrangements, rather than let a court decide," said the president of the New York chapter of the American Academy of Marriage Lawyers.
    "他们想自己安排解决，而不想让法庭裁决，" 美国婚姻法律师协会纽约分会的会长说。

6. A dispute can also break out over prenuptial agreements if a couple decides to divorce while living abroad, or when they have different passports.
    如果夫妇决定离婚时正住在国外，或两人拥有不同的护照，那也可能因婚前协议产生纠纷。

7. A general knowledge of a city's taxi-taking customs can also make you more comfortable during your travels.
    大致了解一个城市乘坐出租车的习惯也可以使你的旅程更加愉快。

8. "If you store my trunk, I'll tell you how to make pastrami."
    "如果你让我存放皮箱，我就教你如何制作五香烟熏牛肉。"

9. As the story goes, Great-Grandpa took the trunk, learned how to make pastrami, and began selling big pieces of pastrami over the counter.
    据说，曾祖父收下了皮箱，学会了制作五香烟熏牛肉，并开始在柜台上出售大块的五香烟熏牛肉。

10. "Well I'm sorry, but I don't make the rules, Mr. Callahan."
    "对不起，卡拉汉先生，可是规定不是我制订的。"